2025年5月16日金曜日

ツバメさん♡Barn Swallow♡Schwalbe♡燕子

今日は河川敷を散策しました。

河川敷近くの住宅街では、ツバメさんがたくさん飛んでいました。

自然豊かな場所なので、ツバメさんも営巣しやすいのだと思いました。

私はここ数日、毎晩月光浴をしながら眠りに就いています。

柔らかな月明かりの中で眠るのは心地がよいですし、とても癒されます。

Today I took a walk along the riverbed.

There were many barn swallows flying around in the residential area near the riverbed.

Because it is a place rich in nature, I thought it would be an easy place for barn swallows to nest.

For the past few days, I have been sleeping while basking in the moonlight every night.

Sleeping in the soft moonlight is comfortable and very soothing.

Heute habe ich einen Spaziergang am Flussufer gemacht.

Im Wohngebiet nahe dem Flussbett flogen viele Schwalben umher.

Da es sich um einen Ort mit reicher Natur handelt, dachte ich, dass es für Schwalben ein einfacher Nistplatz wäre.

In den letzten Tagen bin ich jede Nacht im Mondlicht eingeschlafen.

Im sanften Mondlicht zu schlafen ist beruhigend und entspannend.

今天我沿着河岸散步。

河床附近的居民区里有很多燕子飞翔。

因为这里自然资源丰富,所以我认为这里会是燕子容易筑巢的地方。

这几天,每天晚上我都是沐浴着月光入睡的。

在柔和的月光下入睡令人感到舒缓和放松。