今日は久しぶりに河川を泳いでいるオオバンさんに出会いました。
以前はマガモさんがたくさんいた河川ですが、今はほとんど野鳥さんは泳いでいません。
そのため、今日も期待しないで行きましたが、幸い、オオバンさん二羽に出会うことができました。
数が少ない野鳥さんは見逃されがちですが、他の野鳥さんがいないと見つけやすくなります。
なので、この河川でも年中いろいろな野鳥さんに出会える楽しみが増えました。
Today, I came across a coot swimming in the river for the first time in a while.
This river used to be full of mallards, but now there are hardly any wild birds swimming in it.
For that reason, I went there today without any expectations, but fortunately I was able to encounter two coots.
Wild birds that are rare tend to be overlooked, but they are easier to find when there are no other wild birds around.
So, I can now enjoy meeting a variety of wild birds all year round on this river.
🦆🦢🦆🦢🦆🦢🦆🦢🦆🦢
Heute bin ich zum ersten Mal seit langer Zeit wieder einem Blässhuhn im Fluss begegnet.
Früher war dieser Fluss voller Stockente, heute schwimmen kaum noch Wildvögel darin.
Ich bin also heute ohne große Erwartungen losgezogen, konnte aber glücklicherweise zwei Blässhuhn beobachten.
Wildvögel, die selten sind, werden leicht übersehen, sind aber leichter zu finden, wenn keine anderen Wildvögel in der Nähe sind.
Dies bedeutet, dass wir uns nun das ganze Jahr über an der Begegnung mit einer Vielzahl von Wildvögeln auf diesem Fluss erfreuen können.
🦆🦢🦆🦢🦆🦢🦆🦢🦆🦢
今天，我很久以来第一次看到一只白骨顶鸭在河里游泳。
这条河里曾经有很多绿头鸭，但现在几乎没有野鸟在里面游泳。
因此，今天我去的时候并没有抱什么期望，但幸运的是，我遇到了两只白骨顶鸭。
数量少的野生鸟类很容易被忽视，但当周围没有其他鸟类时，它们更容易被找到。
这意味着我们现在可以全年在这条河上欣赏到各种各样的野生鸟类。