今日は今シーズン初めて、オオヨシキリさんの鳴き声を聴きました。
河川敷は二ヶ所行きましたが、どちらでもオオヨシキリさんが鳴いていました。
続々と夏鳥さんが増えてきました。
オオヨシキリさんの鳴き声を聴くと、初夏がやってきたことを実感します。
河川敷ではこれから徐々にオオヨシキリさんの独壇場となっていくことでしょう(笑)
Today, for the first time this season, I heard the call of an oriental reed warbler.
I went to two riverbanks, and the oriental reed warbler was singing in both places.
The number of summer birds is increasing steadily.
When I hear the call of an oriental reed warbler, I realize that early summer has arrived.
From now on, the oriental reed warbler will gradually dominate the riverbank (laughs).
Heute habe ich zum ersten Mal in dieser Saison den Ruf eines Großen Rohrsängers gehört.
Ich war an zwei Flussufern und an beiden Stellen sang der Große Rohrsänger.
Die Zahl der Sommervögel nimmt stetig zu.
Wenn Sie den Großen Rohrsänger zwitschern hören, wissen Sie, dass der Frühsommer angekommen ist.
Von nun an wird der Große Rohrsänger nach und nach das Flussbett dominieren (lacht).
今天，这个季节我第一次听到了芦苇莺的歌声。
我去了两个河岸，在两个地方都能听到芦苇莺的歌声。
夏季鸟类的数量正在稳步增加。
当你听到芦苇莺的歌声时，你就知道初夏已经到来。
以后河床就慢慢变成芦苇莺的领地了（笑）。