今日も河川敷を散策しました。
河川でカモさんの姿を見かけることが多くなりました。
また、日が暮れてくると、カモさんの鳴き声が聞こえてきます。
今だに、私にはマガモさんとカルガモさんの鳴き声の区別がつきません(^_^;)
他の冬鳥さんもそろそろ再会できるかな？
I took a stroll along the riverbank again today.
I've been seeing ducks along the river more often lately.
Also, as the sun sets, I can hear their quacking.
I still can't tell the difference between the sounds of mallards and eastern spot-billed ducks. (^_^;)
I wonder if I'll be able to see other winter birds again soon?
Ich bin heute wieder am Flussufer entlang spaziert.
Ich sehe immer mehr Enten am Flussufer.
Und wenn die Sonne untergeht, höre ich ihr Quaken.
Ich kann immer noch nicht den Unterschied zwischen den Lauten von Stockentes und Fleckschnabelentes erkennen. (^_^;)
Ob ich bald wieder andere Wintervögel sehen kann?
今天我又在河边散步了。
最近我在河边看到的鸭子越来越多了。
而且，日落时分，我还能听到它们嘎嘎叫。
我还是分不清绿头鸭和斑嘴鸭的声音(^_^;)
不知道我还能不能很快再看到其他冬鸟呢？