今日は今シーズン初めての冬鳥さん3種に出会うことができました。
冬のダイサギさん、ツグミさん、そして、ハクチョウさんです。
いずれも普段散策している場所での出会いでした。
これからの季節は野鳥さんたちがニンゲンの住む場所に近づいてくるので、見つけやすくなるかもしれません。
更なる冬鳥さんの出会いを期待しながら、散策していきたいです。
Today I was able to spot three winter bird species for the first time this season.
A winter great egret, a dusky thrush, and a swan.
I encountered all of them in areas I usually walk around in.
From now on, wild birds will be coming closer to where humans live, so they may become easier to spot.
I look forward to continuing my walk, hoping to encounter more winter birds.
Heute konnte ich zum ersten Mal in dieser Saison drei Wintervogelarten beobachten.
Einen Wintersilberreiher, einen Dunklen Drossel und einen Schwan.
Ich habe sie alle in Gebieten entdeckt, in denen ich üblicherweise spazieren gehe.
Von nun an werden sich die Wildvögel näher an menschliche Siedlungen heranwagen, sodass sie leichter zu beobachten sein dürften.
Ich freue mich darauf, meine Spaziergänge fortzusetzen und hoffe, noch mehr Wintervögel zu sehen.
今天，我今年第一次看到了三种冬候鸟。
分别是大白鹭、画眉和天鹅。
它们是在我平时散步的区域发现的。
从现在开始，野生鸟类会越来越靠近人类居住区，所以也许更容易看到它们。
我期待着继续散步，希望能看到更多冬候鸟。