今日の午後に川沿いの土手を散策していたら、川にカモさんたちがいるのが見えました。
かすかにヒドリガモさんのような鳴き声がしました。
よく見ると、カルガモさん、マガモさんの他にも、ヒドリガモさんの姿が見えました。
ヒドリガモさんは他のカモさんよりも一回り小さな体でした。
今日は思ったよりもたくさんのカモさんに出会えて嬉しかったです。
While strolling along the riverbank this afternoon, I saw some ducks in the river.
I could faintly hear what sounded like a Eurasian wigeon.
Looking more closely, I could see eastern spot-billed ducks, mallards, and also a Eurasian wigeon.
The Eurasian wigeon was a size smaller than the other ducks.
I was happy to see more ducks today than I expected.
Als ich heute Nachmittag am Flussufer entlangspazierte, sah ich einige Enten im Fluss.
Ich hörte leise etwas, das wie eine Pfeifente klang.
Bei genauerem Hinsehen konnte ich neben der Fleckschnabelente und der Stockente auch die Eurasische Pfeifente erkennen.
Die Pfeifente war etwas kleiner als die anderen Enten.
Ich freute mich, heute mehr Enten zu sehen als erwartet.
今天下午沿着河岸散步时，我看到河里有一些鸭子。
我隐约听到像是赤颈鸭的叫声。
仔细一看，我发现了一些斑嘴鸭、绿头鸭，甚至还有一些赤颈鸭。
赤颈鸭比其他鸭子体型略小一些。
今天看到的鸭子比我预想的要多，我真是太高兴了。