河川敷でツグミさんらしき鳥を見かけました。
ツグミさんは冬鳥ですが、春の渡りの時期が比較的遅いような気がします。
他にも、河川ではコガモさんやマガモさんの鳴き声がしました。
彼らも冬鳥ですが、まだ居てくれたようです。
I spotted what looked like a dusky thrush on the riverbank.
Dusky thrushes are winter birds, but it seems their spring migration is relatively late.
I also heard the calls of common teal and mallard along the river.
They are also winter birds, but it seems they're still around.
Ich entdeckte am Flussufer einen Vogel, der wie ein Dunkler Drossel aussah.
Dunkle Drosseln sind Wintervögel, aber ihr Frühjahrszug scheint relativ spät zu sein.
Außerdem hörte ich die Rufe von Gemeine Krickente und Stockente am Flussufer.
Auch sie sind Wintervögel, aber anscheinend halten sie sich noch auf.
我在河岸边发现了一只看起来像是画眉的鸟。
画眉是冬候鸟，但它们的春季迁徙似乎比较晚。
我还听到了河边绿翅鸭和绿头鸭的叫声。
它们也是冬候鸟，但似乎还在河边活动。