今朝は近所に二羽のコムクドリさんがいました。
今まで一羽しかいなかったのですが、ペアができたようです。
巣材を咥えていたのを落としたので、巣作り中なのだと思いました。
コムクドリさんは今までほとんど出会ったことのない野鳥なので、今後の様子が楽しみです。
自宅車庫で営巣しているツバメさんは引き続き抱卵中です。
This morning I saw two chestnut-cheeked starlings in my neighborhood.
Until now there was only one, but it seems they've formed a pair.
They dropped some nesting material they were carrying, so I think they're building a nest.
I've hardly ever seen chestnut-cheeked starlings before, so I'm looking forward to seeing how they develop.
The barn swallow nesting in my garage is still incubating its eggs.
Heute Morgen habe ich zwei Violettrückensterne in meiner Nachbarschaft gesehen.
Bisher war es nur einer, aber anscheinend haben sie sich zusammengefunden.
Sie haben das Nistmaterial, das sie mit sich trugen, fallen gelassen, also denke ich, dass sie ein Nest bauen.
Ich habe Violettrückensterne bisher kaum gesehen und bin gespannt, wie sie sich entwickeln.
Der Schwalben, der in meiner Garage nistet, brütet noch.
今天早上，我在我家附近看到了两只紫背椋鳥。
之前只有一只，但现在看来它们已经配对了。
它们把衔着的筑巢材料都丢了，所以我猜它们正在筑巢。
紫背椋鳥是我以前很少见到的野生鸟类，所以我很期待看到它们筑巢后的样子。
我家车库里的燕子还在孵蛋。