今朝は自転車で地元の低山へ行ってきました。
久しぶりにアオゲラさんの鳴き声を聞きました。
山には鳴き声だけでは分からない野鳥さんがいるので、毎回、「誰だろう？」と考えながら探鳥をしています。
少しずつ鳴き声を覚えていきたいです。
そして、今朝、自宅車庫で営巣しているツバメさんペアの卵ちゃんを確認したら、1つに割れ線が見えていました。
This morning I went cycling to a local low mountain.
I heard the call of a Japanese green woodpecker for the first time in a while.
There are wild birds in the mountains whose calls I can't identify, so every time I go birdwatching, I try to figure out, "Who is that?"
I want to gradually learn their calls.
And this morning, when I checked the eggs of the barn swallow pair nesting in my garage, I noticed a crack in one of them.
Heute Morgen bin ich mit dem Fahrrad auf einen nahegelegenen niedrigen Berg gefahren.
Ich habe zum ersten Mal seit Langem den Ruf eines Grünspechts gehört.
Es gibt Wildvögel in den Bergen, deren Rufe ich nicht kenne. Deshalb versuche ich bei jeder Vogelbeobachtung herauszufinden: „Wer ist das?“
Ich möchte ihre Rufe nach und nach lernen.
Und heute Morgen, als ich die Eier des Schwalbenpaares in meiner Garage kontrollierte, bemerkte ich einen Riss in einem davon.
今天早上我骑车去了附近的一座小山。
我好久没听到日本蓝啄木鸟的叫声了。
山里有很多野生鸟类，我的叫声我都认不出来，所以每次观鸟的时候，我都会试着分辨“这是什么鸟？”
我想慢慢地学会它们的叫声。
今天早上，我去查看我家车库里那对燕子的蛋时，发现其中一个蛋壳上有裂缝。