今日は早朝前から時折大雨が降っています。
そのため、早朝の散策では、出会える野鳥さんが少なかったです。
その中でも、オオヨシキリさんはいつものように元気に囀ずっていました。
自宅裏のスズメさんの朝一番の鳴き声の時間も、いつもよりも遅かったです。
自宅車庫のツバメさんの巣の中では、ヒナたちがスクスクと成長中です。
※写真は先日撮影したものです。
It's been raining heavily on and off since early this morning.
Because of this, there were fewer wild birds to see during my early morning walk.
However, the Oriental Reed Warbler was singing as energetically as usual.
The first chirping of the Eurasian Tree Sparrow behind my house was also later than usual.
The chicks are growing steadily in the barn swallow's nest in my garage.
*The photo was taken recently.
Seit heute Morgen regnet es immer wieder stark.
Deshalb habe ich bei meinem Morgenspaziergang weniger Wildvögel gesehen.
Der Teichrohrsänger sang jedoch wie immer kräftig.
Auch der erste Ruf der Spatz hinter meinem Haus kam später als sonst.
Die Schwalbenküken wachsen prächtig in ihrem Nest in der Garage.
*Das Foto wurde vor Kurzem aufgenommen.
从今天清晨开始就断断续续地下着大雨。
因此，我清晨散步时看到的野生鸟类数量较少。
不过，大苇莺的鸣叫声依然像往常一样充满活力。
我家后院的麻雀清晨第一声鸣叫也比往常晚了一些。
我家车库里的燕子雏鸟正在巢里茁壮成长。
*这张照片是最近拍摄的。