今日の午後、部屋にいたらツバメさんの鳴き声がしました。
窓から外を見てみると、電線にツバメさんたちが留まっていました。
6月に巣立ちした一番子たちだと思いました。
その後、彼らは舗装された駐車場にしばらくいました。
珍しい光景だと思いました。
This afternoon, while I was in my room, I heard the calls of barn swallows.
When I looked out the window, I saw them perched on the power lines.
I thought they were the first brood that had fledged in June.
Afterward, they spent some time on the paved parking lot.
I thought it was an unusual sight.
Heute Nachmittag, als ich in meinem Zimmer war, hörte ich Schwalben rufen.
Als ich aus dem Fenster schaute, sah ich sie auf den Stromleitungen sitzen.
Ich dachte, es wären die ersten Jungvögel, die im Juni flügge geworden waren.
Anschließend hielten sie sich noch eine Weile auf dem gepflasterten Parkplatz auf.
Ich fand das einen ungewöhnlichen Anblick.
今天下午，我在房间里的时候，听到了燕子的鸣叫声。
我往窗外看去，看到一群燕子停在电线上。
我以为它们是六月份第一批离巢的幼鸟。
之后，它们在铺好的停车场上待了一会儿。
我觉得这景象很特别。