今日の夕方、河川敷の下の道路を歩いていたら、目の前を小鳥が通りすぎて行きました。
河川敷の草むらに留まった小鳥を見てみると、ホオジロさんでした。
河川敷の下の道路の反対側は住宅街で、ホオジロさんはそちらの方から飛んできました。
私の中ではホオジロさんは河川敷の中でしか見たことがなかったので、意外でした。
案外、民家の庭にもホオジロさんはやってくるのかもしれません。
今日は寒かったためか、自宅裏には7～8羽のスズメさんが来ていました。
This evening, as I was walking along the road below the riverbed, a small bird passed right in front of me.
I took a closer look at the small bird perched on the grass on the riverbed and saw that it was a meadow bunting.
On the other side of the road below the riverbed is a residential area, and the meadow bunting had flown in from that direction.
I had only ever seen meadow buntings in the riverbed, so this was surprising.
Perhaps meadow buntings actually come to private gardens as well.
Perhaps it was because it was cold today, but there were seven or eight Eurasian tree sparrows behind my house.
🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃
Als ich heute Abend die Straße unterhalb des Flussbetts entlangging, flog ein kleiner Vogel vor mir vorbei.
Ich betrachtete einen kleinen Vogel, der im Gras am Flussbett ruhte, und sah, dass es ein Ammer war.
Auf der anderen Straßenseite unterhalb des Flussbetts befindet sich ein Wohngebiet und aus dieser Richtung war die Ammer eingeflogen.
Das überraschte mich, da ich Ammer bisher nur in Flussbetten gesehen hatte.
Vielleicht kommen Ammern tatsächlich auch in private Gärten vor.
Vielleicht weil es heute kalt war, waren hinter meinem Haus 7 oder 8 Spatzen.
🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃
今天傍晚，当我沿着河床下面的道路行走时，一只小鸟从我面前飞过。
我看了看河床边草丛里休息的一只小鸟，发现那是一只草甸彩旗。
河床下方的马路对面是一片居民区，草甸彩旗就是从那个方向飞来的。
我以前只在河床上见过草甸彩旗，所以这很令人惊讶。
草甸彩旗可能实际上也会来到私人花园。
可能因为今天天气冷，我家后面有7、8只麻雀。
