今日の昼間、自宅の近くでイソヒヨドリさんが鳴いていました。
最近気になっていた鳴き声ですが、まだその姿を見ていません。
もしかしたら、昨年以前も近所で鳴いていたのに、私が気付いていなかったのかもしれません。
ですが、今年は鳴き声だけで同定ができたので、姿を確認したいです。
今日は市街を散策しました。
ツバメさんが玄関上の電灯の上にちょこんと留まっていて、とても可愛らしかったです♡
This afternoon, I heard a blue rock thrush chirping near my house.
I've been wondering about its call lately, but I haven't seen it yet.
Perhaps it was chirping in the neighborhood last year or before and I just didn't notice it.
However, this year I was able to identify it by its call alone, so I'd like to see it for myself.
Today I went for a walk around town.
There was a barn swallow perched on the light above the entrance, and it was very cute♡
🏵️🌿🏵️🌿🏵️🌿🏵️🌿🏵️🌿
Ich habe heute Nachmittag in der Nähe meines Hauses eine Blauammer zwitschern gehört.
Ich habe mich in letzter Zeit über seine Schreie gewundert, aber ich habe es noch nicht gesehen.
Vielleicht haben sie schon vor dem letzten Jahr in der Nachbarschaft gezwitschert und ich habe sie nicht bemerkt.
Dieses Jahr konnte ich ihn jedoch allein anhand seines Rufs identifizieren und würde ihn mir daher gern selbst ansehen.
Heute bin ich durch die Stadt gelaufen.
Die Schwalbe saß oben auf der Lampe über dem Eingang und war so süß♡
今天下午，我听到我家附近有一只蓝沙鸫在唱歌。
最近我一直在想它的叫声，但我还没有看到它。
也许它们去年之前就在附近鸣叫，只是我没有注意到而已。
然而，今年我仅凭它的叫声就能认出它，所以我想亲自看看它。
今天我在城里散步。
入口上方的灯上栖息着一只燕子，非常可爱♡
