今日は歩いて山の麓まで行ってきました。
いつもよりも散策時間を長くしたので、半日遠足のような気分で歩きました。
道中、住宅街でキジさんの鳴き声を聞きました。
キジさんは空き地の草むらにいたようです。
キジさんは河川敷で見かけることが多いので、市街にいるのは珍しいと思いました。
山麓ではいろいろな野鳥さんの鳴き声が聞けました。
Today I walked to the foot of the mountain.
I spent more time walking than usual, so it felt like a half-day field trip.
Along the way, I heard the call of a common pheasant in a residential area.
It seems the common pheasant was in the grass in a vacant lot.
Common pheasants are often seen in riverbeds, so I thought it was unusual to see one in the city.
I could hear the calls of various wild birds at the foot of the mountain.
Heute bin ich zum Fuß des Berges gelaufen.
Ich bin mehr Zeit als sonst mit Spazierengehen verbracht, sodass es sich wie ein halbtägiger Ausflug anfühlte.
Unterwegs hörte ich in einem Wohngebiet den Ruf eines Gewöhnlichen Fasans.
Der Gewöhnliche Fasan scheint auf einem unbebauten Grundstück im Gras gelegen zu haben.
Gewöhnlicher Fasan sieht man oft an Flussufern, daher fand ich es ungewöhnlich, ihn in der Stadt zu sehen.
Am Fuße des Berges konnten wir die Rufe verschiedener Wildvögel hören.
今天我走到了山脚下。
我花了比平时更多的时间四处走走，所以感觉就像是半日游。
途中，我听到居民区里传来野鸡叫声。
这只野鸡似乎在一片空地的草丛中。
野鸡经常出现在河岸边，所以我觉得在城市里看到它们很不寻常。
在山脚下，我们可以听到各种野鸟的叫声。
