今日は約半年ぶりに山へ行きました。
山道を歩いていると、目の前を小鳥が通りすぎて、近くの樹木の幹に留まりました。
その小鳥は幹の上を歩いていました。
その見た目と歩き方の様子から、ゴジュウカラさんだと思いました。
以前ゴジュウカラさんに出会ったのは、4年くらい前だと思います。
久しぶりの再会に私はとても嬉しくなりました。
Today I went to the mountains for the first time in about six months.
As I was walking along the mountain path, a small bird passed in front of me and landed on the trunk of a nearby tree.
The little bird was walking on the trunk.
From its appearance and the way it was walking, I thought it was a Eurasian nuthatch.
I think it was about four years ago that I last encountered a Eurasian nuthatch.
I was very happy to be reunited with it after such a long time.
⛰️🚴♀️⛰️🚴♀️⛰️🚴♀️⛰️🚴♀️⛰️🚴♀️
Heute war ich zum ersten Mal seit etwa sechs Monaten in den Bergen.
Als ich den Bergpfad entlangging, flog ein kleiner Vogel vor mir vorbei und landete auf dem Stamm eines nahegelegenen Baumes.
Der kleine Vogel lief auf dem Stamm.
Aufgrund seines Aussehens und Gangs nahm ich an, dass es Kleiber war.
Ich glaube, das letzte Mal, dass ich Kleiber getroffen habe, war vor ungefähr vier Jahren.
Ich habe mich sehr gefreut, ihn nach so langer Zeit wieder zu treffen.
今天是我大约六个月以来第一次去山上。
当我沿着山路行走时，一只小鸟从我面前飞过，落在附近一棵树的树干上。
小鸟正在树干上行走。
从它的外表和走路的方式来看，我认为它是一只五子雀。
我想我最后一次看到五子雀大约是在四年前。
我很高兴这么久之后再次见到他。
