2025年5月17日土曜日

カワウさん♡Great Cormorant♡Großer Kormoran♡大鸬鹚

今日は市街を散策しました。

今日は急に雨が降ったり止んだりの天気で、その影響なのか、空には大きな虹🌈が出ていました。

道中、5羽くらいのカワウさんが上空を飛んで行きました。

カワウさんに会ったのは久しぶりです。

市街でも子育てに忙しい野鳥さんがたくさんいました。

今日から散策時間を少し長くしたので、会える野鳥さんも増えそうです(^-^)

Today I walked around the city.

It was raining on and off all of a sudden today, and perhaps because of that, a big rainbow🌈 appeared in the sky.

On the way, about five great cormorants flew overhead.

It's been a while since I last saw a great cormorant.

There were many wild birds in the city busy raising their young.

I've been spending a little more time walking around since today, so I think I'll be able to see more wild birds (^-^)

⛅☔🌈⛅☔🌈⛅☔🌈

Heute bin ich durch die Stadt gelaufen.

Heute war das Wetter plötzlich immer wieder regnerisch und vielleicht war dies der Grund dafür, dass ein riesiger Regenbogen 🌈 am Himmel erschien.

Unterwegs flogen etwa fünf Große Kormorane über uns hinweg.

Es ist lange her, seit ich den Großen Kormoran das letzte Mal gesehen habe.

Sogar in der Stadt waren viele Wildvögel mit der Aufzucht ihrer Jungen beschäftigt.

Ich mache seit heute längere Spaziergänge, also denke ich, dass ich mehr Wildvögel sehen kann (^-^)

今天我在城里散步。

今天天气突然断断续续地下起了雨,或许是因为这个原因,天空中出现了一道巨大的彩虹🌈。

沿途,约有五只大鸬鹚从头顶飞过。

我已经很久没有见到大鸬鹚了。

即使在城市里,也有很多野鸟忙着养育幼鸟。

从今天开始,我们稍微延长了散步的时间,所以我们应该会看到更多的野鸟 (^-^)


コムクドリさん♡Chestnut-cheeked Starling♡Violettrückenstar♡紫背椋鳥

今日は久しぶりに近所でコムクドリさんのペアを見かけました。 近くで営巣しているのは知っていましたが、最近は見かけなかったので、どこかへ行ったのだと思っていました。 ですが、今日、久しぶりにコムクドリさんたちに会ったので、まだ近くにいるのだと思いました。 私が思うよりも、いろいろな...