今日の夕方、河川敷を散策していたら、ウグイスさんが鳴いていました。
少し久しぶりにウグイスさんの鳴き声を聴きました。
今の時季はいろいろな野鳥さんの鳴き声が聴こえますが、やはりウグイスさんのそれは特別なものがあります。
山へ行かなくても、身近な河川敷でもウグイスさんに出会えるのは嬉しいです。
日の入りの時間が遅くなってきたので、夕方の散策ものんびりできるようになりました。
This evening, while I was strolling along the riverbed, I heard a Japanese bush warbler singing.
It's been a while since I last heard the call of a Japanese bush warbler.
At this time of year, you can hear the calls of many different wild birds, but there is something special about the call of the Japanese bush warbler.
It's nice to be able to encounter a Japanese bush warbler even in a nearby riverbed without having to go into the mountains.
The sun is setting later now, so I can take a leisurely stroll in the evenings.
🍀🌷🍀🌷🍀🌷🍀🌷🍀🌷
Als ich heute Abend am Flussufer entlang schlenderte, hörte ich einen Trällerer zwitschern.
Es ist schon eine Weile her, seit ich den Schrei eines Trällerers gehört habe.
Zu dieser Jahreszeit kann man die Rufe vieler verschiedener Wildvögel hören, aber der Ruf des Trällerers ist etwas Besonderes.
Toll ist, dass man Trällerern auch in einem nahegelegenen Flussbett begegnen kann, ohne in die Berge gehen zu müssen.
Die Sonne geht jetzt später unter, sodass Sie abends gemütliche Spaziergänge genießen können.
🍀🌷🍀🌷🍀🌷🍀🌷🍀🌷
今天傍晚，当我在河岸散步时，听到了一只日本莺的歌声。
我已经很久没有听到日本莺的歌声了。
每年的这个时候，你都可以听到许多不同野生鸟类的叫声，但莺的叫声却有些特别。
无需走进山里，即使在附近的河床上也能看到日本莺，真是太好了。
现在日落的时间较晚，因此您可以在傍晚悠闲地散步。