今日は自転車で山へ行きました。
低山ですが、登り慣れていないこともあり、歩くのが少しきつかったです。
山にもいろいろな野鳥さんがいました。
初めてサンコウチョウさんの鳴き声を聴くことができました。
おそらく今までもなんとなくその鳴き声は聞いていたのでしょうが、今回初めて認識することができました。
Today I went to the mountains by bicycle.
It is a low mountain, but since I am not used to climbing, the walk was a little tough.
There were many wild birds in the mountains too.
I was able to hear the call of the Japanese Paradise flycatcher for the first time.
I had probably heard that call vaguely before, but this was the first time I was able to recognize it.
Heute bin ich mit dem Fahrrad in die Berge gefahren.
Obwohl es ein niedriger Berg ist, war das Wandern etwas anstrengend, da ich das Klettern nicht gewohnt bin.
Auch in den Bergen gab es viele verschiedene Wildvögel.
Den Ruf des Japanischen Paradiesfliegenfängers konnte ich zum ersten Mal hören.
Ich hatte den Schrei des Vogels wahrscheinlich schon einmal vage gehört, aber dies war das erste Mal, dass ich ihn erkennen konnte.
今天我骑自行车去山里。
虽然山不高，但是由于我不习惯爬山，所以走起来还是有点困难。
山里还有许多不同的野生鸟类。
我第一次能够听到练鹊的歌声。
我以前可能隐约听过这只鸟的叫声，但这是我第一次能够辨认出它。