今日は自転車で山へ行きました。
キビタキさんの鳴き声を聞きました。
他にも、ホトトギスさんやカケスさんなど、今シーズン初めての鳴き声も聞こえてきました。
野鳥さんの姿は見えなくても、鳴き声だけでも聞こえてくると嬉しいです。
これからだんだん暑くなるので、午前中の気温が高くなる前の時間帯に散策をしようと思います。
Today I went to the mountains by bicycle.
I heard the call of a narcissus flycatcher.
I also heard the calls of lesser cuckoos and Eurasian jays, some for the first time this season.
Even if I can't see any wild birds, it's nice to be able to hear them.
It's going to get hotter from now on, so I'm going to go for a walk in the morning before the temperature gets too high.
Heute bin ich mit dem Fahrrad in die Berge gefahren.
Ich hörte den Ruf eines Gefiederten Fliegenfängers.
Außerdem hörte ich die Rufe von Kleinen Kuckucken und Eichelhähern, einige zum ersten Mal in dieser Saison.
Auch wenn ich keine Wildvögel sehen kann, ist es schön, sie hören zu können.
Ab jetzt wird es heißer, deshalb gehe ich morgen früh spazieren, bevor die Temperaturen zu hoch werden.
今天我骑自行车去山里。
我听到了黄鹟的叫声。
我还听到了这个季节的第一声鸣叫，包括小杜鹃和松鸦的叫声。
即使看不到鸟儿，听到它们的鸣叫也是件很美妙的事。
从现在开始天气会逐渐变热，所以我想在气温变得太高之前早上出去散步。
