今朝の散策の帰り道、自宅近くの河川でカワセミさんに出会いました。
カワセミさんは川に突き出た草の茎に留まっていました。
カワセミさんは飛行姿を見ることが多いのですが、今日は草に留まっている姿が見れて嬉しかったです。
カワセミさんの翡翠色の羽が見えました。
朝から動く宝石に出会えて、とても幸運な気分になりました♡
On my way back from a walk this morning, I came across a common kingfisher in the river near my house.
The common kingfisher was perched on a grass stalk jutting out into the river.
I often see common kingfishers in flight, but today I was happy to see it perched on the grass.
I could see the jade-colored wings of the common kingfisher.
I felt very lucky to have come across this moving jewel in the morning ♡
Auf dem Rückweg von einem Spaziergang heute Morgen begegnete ich einem Eisvogel an einem Fluss in der Nähe meines Hauses.
Der Eisvogel saß auf einem Grashalm, der über den Fluss ragte.
Ich sehe oft Eisvögel fliegen, aber heute freute ich mich, einen im Gras sitzen zu sehen.
Ich konnte die jadefarbenen Flügel des Eisvogels sehen.
Ich hatte großes Glück, diesem beweglichen Juwel heute Morgen zu begegnen ♡
今天早上散步回来的路上，我在家附近的河边遇到了一只翠鸟。
翠鸟栖息在河边一根伸出的草茎上。
我经常看到翠鸟飞翔，但今天我很高兴看到一只翠鸟栖息在草地上。
我能看到翠鸟翠绿色的羽毛。
能在早上遇到这颗动人的宝石，我感到非常幸运♡