キジさん♡Common Pheasant♡Gewöhnlicher Fasan♡野鸡

今日も河川敷を散策しました。

私が河川敷を歩いていると、草むらの方から音がしました。

私は何かの鳥さんがいると思いながら歩いていると、突然、キジさんのメスが目の前を横切りました。

私はしばらくそのキジさんの様子を見ていました。

すると、そのキジさんは私の進行方向に歩いていきました。

その後、キジさんは私の動きが分かったようで、反対側の草むらの方へ行きました。

かなり間近でキジさんを見ることができました。

I took a stroll along the riverbed again today.

As I was walking along the riverbed, I heard a sound coming from the bushes.

I was walking along thinking that I saw a bird of some kind, when suddenly, a female common pheasant crossed in front of me.

I watched the common pheasant for a while.

Then, the common pheasant walked in the direction I was going.

After that, the common pheasant seemed to notice my movement and went towards the bushes on the other side.

I was able to see the common pheasant from quite close up.

Ich bin heute wieder am Flussbett entlang spaziert.

Als ich am Fluss entlangging, hörte ich ein Geräusch aus den Büschen.

Ich dachte, ich hätte einen Vogel gesehen, als plötzlich ein weiblicher Gewöhnlicher Fasan vor mir vorbeilief.

Ich beobachtete den Gewöhnlichen Fasan eine Weile.

Dann kam der Gewöhnlicher Fasan in die Richtung, in die ich ging.

Dann schien der Gewöhnliche Fasan meine Bewegung zu bemerken und ging auf die gegenüberliegende Seite zu.

Ich konnte den Gewöhnlichen Fasan aus nächster Nähe beobachten.

今天我又在河边散步了。

我正沿着河边走着，突然听到灌木丛里传来一阵声音。

我继续往前走，心想好像看到了什么鸟。突然，一只雌野鸡从我面前飞过。

我观察了一会儿。

然后，野鸡朝我要去的方向走了过来。

之后，野鸡似乎注意到了我的动作，朝对面的灌木丛走去。

我能够近距离地看到那只野鸡。