今日は雨模様の天気でしたが、河川敷沿いの土手を散策しました。
そして、河川敷の下にある道から帰ろうと思ったのですが、前方にキジさんがいたので、今来た道を戻りました。
この河川敷ではかなりの確率でキジさんに出会います。
しかもキジさんはいつも1羽だけではなく、何羽かいて、それぞれのテリトリーで鳴いています。
今日は雨だったのでキジさんの鳴き声は聞こえませんでした。
It was a rainy day today, but I took a walk along the bank along the riverbed.
I then thought about heading back via the path below the riverbed, but I saw a common pheasant ahead, so I went back the way I came.
There is a good chance of encountering a common pheasant on this riverbed.
And there was not just one common pheasant, but several, each singing in their own territory.
Since it was raining today, I didn't hear the common pheasant's song.
Es war heute ein regnerischer Tag, aber ich machte einen Spaziergang am Ufer entlang des Flussbetts.
Ich überlegte dann, ob ich über den Weg unterhalb des Flussbetts zurückgehen sollte, sah aber einen Gewöhnlichen Fasan und ging daher denselben Weg zurück.
Die Chancen stehen gut, in diesem Flussbett einem Gewöhnlichen Fasan zu begegnen.
Darüber hinaus gibt es nie nur einen Gewöhnlichen Fasan, sondern mehrere, die jeweils in ihrem eigenen Revier singen.
Da es heute regnete, konnte ich die Rufe des Gewöhnlichen Fasans nicht hören.
今天下雨了，但我还是沿着河床边的河岸散步。
我本来想顺着河床下面的小路回去，但看到前面有一只野鸡，就原路返回了。
在这条河床上，很有可能遇到野鸡。
而且，野鸡从来都不只一只，而是好几只，每只都在各自的领地里鸣叫。
因为今天下雨，我没听到野鸡的鸣叫。
