今日の夕方、川沿いの土手を歩いていたら、コチドリさんの鳴き声が聞こえてきました。
広場のような場所を見てみると、コチドリさんたちがいました。
コチドリさんは4～5羽はいたように思います。
もしかしたら、コチドリさんの家族なのかもしれません。
そのうちの一羽が可愛らしい早歩きをしていました♡
コチドリさんはなかなか注目しにくい夏鳥ですが、また会えると嬉しいです。
This evening, while walking along the riverbank, I heard the cries of little ringed plovers.
I looked in a place like a square and there were little ringed plovers.
I think there were about 4 or 5 little ringed plovers.
Maybe they were a family of little ringed plovers.
One of them was walking briskly and cutely ♡
Little ringed plovers are summer birds that are hard to notice, so I would be happy to see them again.
Heute Abend, als ich am Flussufer entlangging, hörte ich den Ruf des Zwergregenpfeifers.
Ich schaute auf einen Platz, der wie ein Platz aussah, und da waren Zwergregenpfeifer.
Ich glaube, es waren etwa vier oder fünf Zwergregenpfeifer.
Vielleicht war es eine Zwergregenpfeiferfamilie.
Einer von ihnen lief zügig und niedlich ♡
Zwergregenpfeifer sind Sommervögel, die man kaum bemerkt, deshalb würde ich mich freuen, sie wiederzusehen.
今天傍晚，我沿着河岸散步时，听到了金眶鸻的叫声。
我望向一个类似广场的地方，看到了一些金眶鸻。
我猜大概有四五只金眶鸻。
它们可能是金眶鸻一家子。
其中一只走得轻快可爱。
金眶鸻是夏季鸟类，很难被发现，所以我希望能再次见到它们。
