今日は久しぶりに河川敷でチョウゲンボウさんに出会いました。
チョウゲンボウさんは何度かホバリングをして、地面に下りてきました。
チョウゲンボウさんは小鳥さんと比べると、大きいので目立っていました。
河川敷では他にもいろいろな野鳥さんに出会うことができました。
今日は少し暑さが落ち着いていたので、散策がしやすかったです。
Today I came across a common kestrel on the riverbank for the first time in a while.
The common kestrel hovered several times before descending to the ground.
Compared to small birds, the common kestrel is larger and stood out.
I was able to see many other wild birds on the riverbank.
The heat had calmed down a bit today, making it easier to go for a walk.
Heute begegnete mir zum ersten Mal seit Langem wieder ein Turmfalke am Flussufer.
Der Turmfalke schwebte mehrmals, bevor er sich auf den Boden senkte.
Turmfalken sind im Vergleich zu kleinen Vögeln groß und fielen daher auf.
Ich konnte viele andere Wildvögel am Flussufer beobachten.
Die Hitze hatte heute etwas nachgelassen, sodass Spaziergänge angenehmer waren.
今天我在河岸边久违地遇到了红隼。
红隼盘旋了好几圈才落到地面。
与小型鸟类相比，红隼体型较大，因此格外显眼。
在河岸边，我还遇到了许多其他野生鸟类。
今天的热度有所减弱，出去散步也更加轻松。
