最近は猛烈な暑さがなくなり、昼間に外出できるくらいになってきました。
ですが、やはり昼間は野鳥さんの活動がほとんど見られません。
その代わりに、河川敷や山ではセミさんが大合唱しています。
また、しばらく観察していると、セミさんが飛んでいる姿を見かけます。
自然豊かな場所だからこそ、聞ける、見られるのだと思います。
The intense heat has subsided recently, and it's now warm enough to go outside during the day.
However, there are still very few wild birds to be seen during the day.
Instead, you can hear the chorus of cicadas along the riverbanks and in the mountains.
Also, if you observe for a while, you can see cicadas flying.
I think it's precisely because we're in a place rich in nature that we can hear and see them.
Die große Hitze hat vor Kurzem nachgelassen und es ist jetzt warm genug, um tagsüber nach draußen zu gehen.
Tagsüber sieht man jedoch immer noch nur sehr wenige Wildvögel.
Stattdessen hört man an den Flussufern und in den Bergen das Zirpen der Zikaden.
Wenn man länger hinschaut, kann man sogar Zikaden fliegen sehen.
Ich glaube, gerade weil wir uns an einem Ort mit üppiger Natur befinden, können wir sie hören und sehen.
最近酷暑已经消退，白天也暖和了，可以出门了。
不过，白天能看到的野生鸟类仍然很少。
反而能听到河岸边和山间的蝉鸣。
而且，如果仔细观察，还能看到蝉在飞翔。
我想，正因为我们身处自然资源丰富的地区，才能听到和看到它们。