今朝は野鳥さんたちが飛べないくらいの滝のようなすごい豪雨が続いていました。
ですが、昼間は青空が見え、晴れてきました。
自宅にやってくるスズメさんもようやく動けるようになったようで、数羽が来ていました。
みんな無事だったようで、ホッとしました。
最近は極端な天気が多いですが、穏やかな天気が続くことを願っています。
This morning there was a tremendous downpour, like a waterfall, so heavy that the wild birds couldn't fly.
However, during the day the sky cleared up and blue skies appeared.
The Eurasian tree sparrows that visit my house finally seem to be able to move around again, and several of them came over.
I was relieved to see that everyone was safe.
We've been experiencing a lot of extreme weather lately, so I hope that the mild weather will continue.
Heute Morgen gab es einen gewaltigen Regenguss wie einen Wasserfall, so heftig, dass die Wildvögel nicht fliegen konnten.
Im Laufe des Tages klarte der Himmel jedoch auf und wurde blau.
Spatz, der mich besucht, schien sich endlich wieder bewegen zu können, und einige von ihnen kamen vorbei.
Ich war erleichtert, dass alle in Sicherheit waren.
Wir hatten in letzter Zeit viele extreme Wetterbedingungen, aber ich hoffe, dass das milde Wetter anhält.
今天早上下了一场倾盆大雨，像瀑布一样，野鸟都飞不起来。
不过，白天的时候，天空放晴，露出了蓝天。
来我家的麻雀似乎终于能活动了，有几只飞了过来。
看到大家都平我松了一口气。
最近我们经历了不少极端天气，希望这种温和的天气能持续下去。