今日は久しぶりに晴れたので、地元の低山へ行きました。
山道を歩いていると、オオルリさんのようなさえずりが聞こえてきました。
樹木の上の方を見ましたが、その姿を見つけることができませんでした。
他の野鳥さんが鳴いていなかったので、余計にその鳴き声が目立っていました。
山はセミさんの大合唱で、夏らしい雰囲気でした。
Today was a sunny day for the first time in a while, so I headed to a local low mountain.
As I was walking along the mountain path, I heard what sounded like a Blue-and-White Flycatcher.
I looked high into the treetops, but couldn't find it.
There were no other wild birds singing, so the bird's chirping stood out all the more.
The mountain was filled with the sound of cicadas singing, creating a truly summery atmosphere.
Heute war zum ersten Mal seit Langem wieder ein sonniger Tag, also machte ich mich auf den Weg zu einem nahegelegenen Mittelgebirge.
Als ich den Bergpfad entlangging, hörte ich etwas, das wie das Zwitschern eines Blauschnäppers klang.
Ich blickte hoch in die Baumkronen, konnte ihn aber nicht finden.
Es sangen keine anderen Wildvögel, daher stach das Zirpen umso mehr hervor.
Der Berg war erfüllt vom Gesang der Zikaden und sorgte für eine wahrhaft sommerliche Atmosphäre.
今天是久违的晴天，于是我去了附近的一座小山。
沿着山路行走时，我听到了类似白腹蓝鸲的鸣叫声。
我抬头望向高高的树梢，却没找到它。
因为没有其他野鸟鸣叫，这只鸟的歌声显得格外突出。
山上蝉鸣声阵阵，夏日气息扑面而来。