私は最近、連日のように、地元の山へ自転車で出掛けていました。
ですが、昨日から雨が降ったので、予定を変更して、歩きで河川敷に出掛けています。
雨の日の河川敷は野鳥さんは多くありません。
野鳥さんたちはみなどこかで雨宿りをしているのでしょう。
それでも、晴れ間を見て、野鳥さんたちが出てきたり、鳴いてくれたりすると嬉しくなります。
人間界では一見、理不尽とも思えるようなことが起こります。
この事によって、私はさらに自然界で過ごす時間が増えているので、結果的には良いことなのかもしれません。
Recently, I've been cycling in the local mountains almost every day.
However, since it has been raining since yesterday, I've changed my plans and am now walking to the riverbank instead.
On rainy days, there aren't many wild birds along the riverbank.
I guess they're all taking shelter from the rain somewhere.
Still, it makes me happy when the weather clears and the wild birds come out and start singing.
Things happen in the human world that may seem unreasonable at first glance.
But this has led me to spend more time in nature, so maybe it's a good thing in the end.
In letzter Zeit bin ich fast jeden Tag mit dem Fahrrad in den Bergen unterwegs.
Da es aber seit gestern regnet, habe ich meine Pläne geändert und gehe nun stattdessen zum Flussufer.
An regnerischen Tagen sind nicht viele Wildvögel am Flussufer zu sehen.
Ich schätze, sie suchen alle irgendwo Schutz vor dem Regen.
Trotzdem freue ich mich, wenn das Wetter aufklart und die Wildvögel herauskommen und anfangen zu singen.
In der menschlichen Welt passieren Dinge, die auf den ersten Blick unvernünftig erscheinen mögen.
Aber das hat mich dazu gebracht, mehr Zeit in der Natur zu verbringen, also ist es vielleicht am Ende doch eine gute Sache.
最近我几乎每天都在附近的山里骑自行车。
不过，从昨天开始就下雨了，所以我改变了计划，改为步行去河边。
下雨天，河边的野鸟很少。
它们大概都在找地方避雨吧。
不过，看到太阳出来，野鸟出来鸣叫，我还是会感到很开心。
乍一看似乎不合常理的事情，在人世间也会发生。
这意味着我花了更多的时间在大自然中，所以也许这最终是一件好事。
