スズメさん♡Eurasian Tree Sparrow♡Spatz♡麻雀

今日の午後、部屋の窓の上の屋根から足音が聞こえてきました。

時々、屋根からカラスさんの足音が聞こえることがありますが、それよりも軽い感じの音でした。

窓を見ると、スズメさんたちが屋根を行ったり来たりしているのが見えました。

スズメさんたちの足音を聞きながら、心地よい時を過ごすことができました。

今夜は窓の網戸にトンボさんが泊まりに来ています。

トンボさんには、明朝までゆっくり休んでほしいです。

This afternoon, I heard footsteps on the roof above my room's window.

Sometimes I hear crows' footsteps from the roof, but this sounded lighter.

Looking out the window, I saw Eurasian tree sparrows walking back and forth on the roof.

I enjoyed spending a pleasant time listening to the Eurasian tree sparrows' footsteps.

Tonight a dragonfly is staying on the screen of my window.

I hope it gets a good rest until tomorrow morning.

Heute Nachmittag hörte ich Schritte auf dem Dach über meinem Fenster.

Manchmal höre ich Krähenfüße auf dem Dach, aber das klang leiser.

Ich schaute aus dem Fenster und sah Spatz und seine Freunde auf dem Dach hin und her laufen.

Ich habe es genossen, den Schritten von Spatz und seinen Freunden zuzuhören.

Heute Nacht sitzt eine Libelle auf meinem Fenstergitter.

Ich hoffe, sie kann sich bis morgen früh gut ausruhen.

今天下午，我听到房间窗户上方屋顶上传来脚步声。

有时我会听到屋顶上乌鸦的脚步声，但这声音比那轻。

我望向窗外，看到麻雀在屋顶上飞来飞去。

我很享受聆听欧亚树麻雀脚步声的愉快时光。

今晚有一只蜻蜓飞到我的纱窗上。

我希望它能好好休息到明天早上。