2025年9月6日土曜日

お月さま♡Moon♡Mond♡月亮

日暮れの時間が早くなりました。

夕方の外出では途中から暗くなってしまいます。

今日は川を渡って、河川敷を散策しました。

帰り道はすでに暗かったのですが、お月さまが明るく、道を照らしてくれました。

おかげで足元が見えて、安全に歩くことができました。

もうすぐ満月です。

The sun sets earlier now.

If I go out in the evening, it gets dark halfway through.

Today I crossed the river and walked along the riverbank.

It was already dark on the way back, but the moon was bright and lit the way.

Thanks to this, I could see where I was stepping and walk safely.

The full moon is almost here.

Die Sonne geht jetzt früher unter.

Wenn ich abends rausgehe, wird es schon mittendrin dunkel.

Heute überquerte ich den Fluss und ging am Ufer entlang.

Auf dem Rückweg war es schon dunkel, aber der Mond schien hell und erhellte den Weg.

Dadurch konnte ich sehen, wohin ich trat, und sicher gehen.

Der Vollmond ist fast da.

现在太阳落山的时间越来越早了。

当你晚上出门时,天很快就黑了。

今天我过了河,沿着河岸散步。

回来的时候天已经黑了,但月亮很亮,照亮了路。

多亏了月亮,我才能看清脚下,安全地行走。

满月就要来了。

コムクドリさん♡Chestnut-cheeked Starling♡Violettrückenstar♡紫背椋鳥

今日は久しぶりに近所でコムクドリさんのペアを見かけました。 近くで営巣しているのは知っていましたが、最近は見かけなかったので、どこかへ行ったのだと思っていました。 ですが、今日、久しぶりにコムクドリさんたちに会ったので、まだ近くにいるのだと思いました。 私が思うよりも、いろいろな...