2025年9月18日木曜日

ハクセキレイさん♡White Wagtail♡Bachstelze♡白鹡鸰

自宅付近では、早朝は特にスズメさんたちの鳴き声がよく聞こえてきます。

ですが、彼らが静かになると、ハクセキレイさんの鳴き声が聞こえてきます。

今朝も自宅前でハクセキレイさんの鳴き声がしたので、見上げたら近所の屋根の上にいました。

ハクセキレイさんはその場所の一番高い所にいることが多いので見つけやすいです。

いつも単独行動をしているハクセキレイさんも、近所の常連さんです(^-^)

Near my house, I can often hear the chirping of Eurasian tree sparrows, especially early in the morning.

But when they quiet down, I can hear the chirps of white wagtails.

This morning, I heard a white wagtail chirp in front of my house, so I looked up and saw it on a neighbor's roof.

White wagtails are often found in the highest places, so they're easy to spot.

This white wagtail, which usually acts alone, is also a regular in the neighborhood (^-^)

In der Nähe meines Hauses höre ich oft das Zwitschern von Spatzen, besonders früh am Morgen.

Aber wenn sie ruhig werden, kann ich Bachstelzen hören.

Heute Morgen hörte ich Bachstelzenschreie vor meinem Haus, also schaute ich nach oben und sah sie auf einem nahegelegenen Dach.

Bachstelzen sind oft am höchsten Punkt der Gegend und daher leicht zu finden.

Diese Bachstelze, die meist alleine agiert, ist auch ein Stammgast in der Nachbarschaft (^-^)

我家附近经常听到麻雀的鸣叫,尤其是在清晨。

但当它们安静下来时,我就能听到白鹡鸰的鸣叫。

今天早上,我听到一只白鹡鸰在我家门前鸣叫,于是抬头一看,发现它停在邻居家的屋顶上。

白鹡鸰通常栖息在最高的地方,所以很容易找到。

这只通常独自活动的白鹡鸰也是我们家附近的常客(^-^)