今日は昼間に野鳥散策をしました。
夕方よりも多くの野鳥さんに出会うことができました。
河川敷ではオナガさんの小集団がいました。
彼らが集団で飛ぶ姿は美しく見えました。
残念な鳴き声ですが、それも彼らの大きな特徴と言えるでしょう。
I went bird watching during the day today.
I was able to see many more birds than I did in the evening.
There was a small group of azure-winged magpies on the riverbank.
It was beautiful to watch them fly together.
Their calls are disappointing, but that's one of their defining features.
Ich war heute tagsüber auf Vogelbeobachtung.
Ich konnte deutlich mehr Wildvögel sehen als am Abend.
Am Flussufer befand sich eine kleine Gruppe Azurblauer Elster.
Es war wunderschön, ihnen beim gemeinsamen Fliegen zuzusehen.
Ihre Rufe sind enttäuschend, aber das ist auch eines ihrer Hauptmerkmale.
今天白天我去观鸟了。
我看到的野生鸟类比晚上多得多。
河岸上有一小群长尾蓝鸟。
看到它们成群结队地飞翔真是太美了。
它们的叫声有点令人失望，但这也是它们的主要特征之一。