今日は雨上がりの中、河川敷を散策しました。
今日もオナガさんの鳴き声が聞こえてきました。
オナガさんは二羽で鳴いていて、それぞれ別の樹木にいるようでした。
よく聴いてみると、彼らは鳴き交わしをしているようでした。
手前の樹木で鳴いていたオナガさんの姿をハッキリと確認することができました。
Today, I took a walk along the riverbank after the rain.
I could hear the calls of azure-winged magpies again today.
There were two azure-winged magpies singing, and they seemed to be in different trees.
Listening closely, it seemed like they were calling to each other.
I was able to clearly see the azure-winged magpie singing in the tree in the foreground.
Heute machte ich nach dem Regen einen Spaziergang am Flussufer.
Ich konnte heute wieder die Rufe der Azurblauen Elster hören.
Zwei Azurblaue Elster sangen, und sie schienen sich in verschiedenen Bäumen zu befinden.
Beim genauen Hinhören schien es, als würden sie sich gegenseitig rufen.
Ich konnte deutlich die Gestalt eines Azurblauen Elsters erkennen, der in den Bäumen im Vordergrund sang.
今天雨后，我沿着河岸散步。
今天又听到了长尾蓝鸟的叫声。
有两只长尾蓝鸟在鸣叫，它们似乎在不同的树上。
仔细听，它们像是在互相呼唤。
我清楚地看到前景树上的长尾蓝鸟在歌唱。
