今日も雨の天気でしたが、しっかり防水対策をして、河川敷を散策しました。
雨が小降りになると、野鳥さんたちが出てきました。
中でも、アオジさんに出会ったのはかなり久しぶりで嬉しかったです。
他にも、河川敷にはアオサギさん、ホオジロさん、オナガさん、カワラヒワさん、そしてムクドリさんなどがいました。
今日は明るいうちに散策したおかげで、たくさんの野鳥さんに会えて良かったです。
It was rainy again today, but I put on some waterproof gear and went for a walk along the riverbank.
As the rain let up, wild birds came out.
I was particularly happy to come across a black-faced bunting, the first time I'd seen one in quite a while.
Also seen on the riverbank were grey heron, meadow bunting, azure-winged magpie, oriental greenfinch, and white-cheeked starling.
I was glad that I was able to see so many wild birds today because I took a walk while it was still light out.
Heute regnete es wieder, aber ich zog mir Regenkleidung an und machte einen Spaziergang am Flussufer entlang.
Als der Regen nachließ, kamen die Wildvögel heraus.
Besonders gefreut habe ich mich über die Schwarzgesichtige Ammer – das erste Mal seit langem, dass ich wieder eine gesehen habe.
Weitere Vögel, die ich am Flussufer entdeckte, waren die Graureiher, die Ammer, der Azurblaue Elster, der Orientalische Grünfink und der Weißwangenstar.
Ich war froh, dass ich heute so viele Wildvögel sehen konnte, denn ich hatte meinen Spaziergang gemacht, als es noch hell war.
今天又下雨了，不过我还是穿上了防水服，沿着河岸散步。
雨停了，野鸟开始出来了。
我特别高兴地看到了一只蒿雀，这是我很久以来第一次见到它。
在河岸上还看到了灰鹭、草甸彩旗、长尾蓝鸟、绿翅雀和椋鸟。
今天天还亮着的时候散步，能看到这么多野鸟，真是太好了。
