今日の夕方、街の中心街に行きました。
三連休の中日ということもあり、観光客などで賑わっていました。
そして、カラスさんの鳴き声が聞こえてきました。
夕方になると、カラスさんは街の中心街に集まります。
彼らは高架橋などの高い所に集まっているようです。
どこへ行っても、野鳥さんが元気でたくましく活動しているのを知ると、元気をもらえます。
This evening I went to the city center.
As it was the middle day of a three-day weekend, the area was bustling with tourists.
I could also hear the cawing of crows.
As the evening approaches, crows gather in the city center.
They seem to gather in high places such as overpasses.
Wherever I go, it's heartening to see wild birds alive and well, active and strong.
Heute Abend ging ich in die Innenstadt.
Da es der mittlere Tag des dreitägigen Wochenendes war, wimmelte es in der Gegend von Touristen.
Ich konnte auch das Krächzen von Krähen hören.
Gegen Abend versammeln sich Krähen in der Innenstadt.
Sie scheinen sich an hohen Stellen wie Überführungen zu versammeln.
Wo immer ich hingehe, ist es ermutigend, Wildvögel lebendig, gesund, aktiv und stark zu sehen.
今天傍晚我去了市中心。
由于当时正值三天周末的中午，所以这一带游客熙熙攘攘。
我还听到了乌鸦的叫声。
夜幕降临，市中心聚集了不少乌鸦。
它们似乎都聚集在高处，比如立交桥。
无论走到哪里，看到野鸟生机勃勃、活力四射、生龙活虎的样子，都让我感到欣慰。
