今日の夕方、市街を歩いていたら、アオサギさんの鳴き声が聞こえてきました。
私が空を見上げると、アオサギさんが飛んでいました。
夕方はカラスさんたちが東の方へ帰るのをよく見かけますが、その中にアオサギさんがいました。
ただし、アオサギさんだけは別の方向へ向かっていました。
この場所は田んぼがたくさんあるからか、他のアオサギさんも飛んでいる姿を見かけました。
This evening, while walking through the city, I heard the call of a grey heron.
I looked up at the sky and saw a grey heron flying.
In the evening, I often see crows heading east, and among them was a grey heron.
However, this grey heron was heading in a different direction.
Perhaps because there are many rice fields in this area, I also saw other grey herons flying around.
Als ich heute Abend durch die Stadt ging, hörte ich den Ruf eines Graureihers.
Ich blickte in den Himmel und sah einen Graureiher fliegen.
Abends sehe ich oft Krähen, die nach Osten fliegen, und ich sah einen Graureiher unter ihnen.
Der Graureiher flog jedoch in eine andere Richtung.
Vielleicht weil es in dieser Gegend viele Reisfelder gibt, sah ich auch andere Graureiher herumfliegen.
今天傍晚，我漫步在城里，听到了灰鹭的鸣叫。
我抬头仰望天空，看到一只灰鹭在飞翔。
傍晚时分，我经常看到乌鸦向东飞去，而我看到其中有一只灰鹭。
然而，灰鹭却朝着不同的方向飞去。
或许是因为这一带稻田众多，我还看到了其他灰鹭在飞翔。
