今日は約一ヶ月ぶりに地元の低山へ行きました。
前回は暑くて、今回はとても過ごしやすく、山歩き日和でした。
山道を歩いていると、たくさんの栗の実が落ちていました(写真一枚目)。
また、アオゲラさんらしき鳴き声も聞こえてきました。
相変わらず肉眼で、その姿を見つけるのは難しいです。
山に行かないと会えない野鳥さんもいるので、また、近々行きたいと思っています。
Today I went to a local low mountain for the first time in about a month.
The last time I went it was hot, but this time it was very pleasant, perfect weather for a hike.
As I walked along the mountain path, I came across lots of fallen chestnuts (first photo).
I also heard what sounded like a Japanese green woodpecker.
As always, it's difficult to spot them with the naked eye.
There are some wild birds that I can only see in the mountains, so I'd like to go again soon.
Heute war ich zum ersten Mal seit etwa einem Monat wieder in einem Mittelgebirge in meiner Nähe.
Das letzte Mal war es heiß, aber dieses Mal war es sehr angenehm – perfektes Wanderwetter.
Als ich den Bergpfad entlangging, bemerkte ich viele Kastanien, die auf dem Boden lagen (erstes Foto).
Ich hörte auch etwas, das wie der Ruf eines Grünspechts klang.
Wie immer ist es schwierig, sie mit bloßem Auge zu entdecken.
Es gibt einige Wildvögel, die man nur in den Bergen sieht, deshalb möchte ich bald wieder dorthin zurückkehren.
今天我去了附近的一座低矮山，大约一个月后第一次去。
上次去的时候天气很热，但这次却非常宜人，非常适合徒步旅行。
沿着山路走，我看到了很多落下的栗子（第一张照片）。
我还听到了类似蓝啄木鸟的叫声。
和往常一样，用肉眼很难发现。
这里有一些只有在山里才能看到的野生鸟类，所以我想很快再去一次。