すっかり秋の気配になり、自然の中を散策していると、モズさんの鳴き声を聞くようになりました。
今日も郊外を歩いていたら、モズさんの鳴き声が聞こえてきました。
鳴き声のする方を見てみると、モズさんが電線に留まっていました。
モズさんは尾羽をゆっくり回していました。
今月後半には冬鳥さんの先陣が到着しそうです(^-^)
With the signs of autumn clearly here, I've started to hear the calls of bull-headed shrikes while strolling in nature.
Today, while walking in the suburbs, I heard the call of a bull-headed shrike.
I looked in the direction of the sound and saw a bull-headed shrike perched on a power line.
The bull-headed shrike was slowly twirling its tail feathers.
It looks like the first winter birds will be arriving later this month (^-^)
Da der Herbst nun deutlich spürbar ist, höre ich beim Spazierengehen in der Natur die Rufe von Würgern.
Heute, als ich in der Vorstadt spazieren ging, hörte ich die Rufe eines Würgers.
Ich schaute in die Richtung des Geräusches und sah einen Würger auf einer Stromleitung sitzen.
Der Würger zwirbelte langsam seine Schwanzfedern.
Es sieht so aus, als würden die ersten Wintervögel noch in diesem Monat eintreffen (^-^)
秋天的气息扑面而来，每当我在大自然中散步时，都能听到伯劳的鸣叫。
今天，我在郊区散步时，听到了伯劳的鸣叫。
我顺着声音的方向望去，看到一只伯劳正栖息在电线上。
这只伯劳正慢慢地摆动着尾羽。
看来第一批冬鸟将在本月晚些时候到来(^-^)
