2025年11月15日土曜日

カルガモさん♡Eastern Spot-billed Duck♡Fleckschnabelente♡斑嘴

今日は普段散策に行っている川の上流に行きました。

上流に行けば行くほど、川幅は狭くなっていきました。

川の上流ではカルガモさんがたくさんいました。

逆に、マガモさんたちの姿は見かけませんでした。

他にも、コサギさんの飛行姿が見えました。

Today I went upstream of the river where I usually go for walks.

The further upstream I went, the narrower the river became.

There were lots of eastern spot-billed ducks upstream.

On the other hand, I didn't see any mallards.

I also saw a little egret flying.

Heute bin ich flussaufwärts zu dem Fluss gegangen, an dem ich normalerweise spazieren gehe.

Je weiter flussaufwärts ich ging, desto schmaler wurde der Fluss.

Flussaufwärts gab es viele Fleckschnabelente.

Stockente hingegen habe ich nicht gesehen.

Ich habe auch einen Seidenreiher fliegen sehen.

今天我去了平时散步的那条河的上游。

越往上游走,河面越窄。

上游有很多斑嘴鸭。

不过,我一只绿头鸭也没看到。

我还看到一只小白鹭在飞。

コムクドリさん♡Chestnut-cheeked Starling♡Violettrückenstar♡紫背椋鳥

今日は久しぶりに近所でコムクドリさんのペアを見かけました。 近くで営巣しているのは知っていましたが、最近は見かけなかったので、どこかへ行ったのだと思っていました。 ですが、今日、久しぶりにコムクドリさんたちに会ったので、まだ近くにいるのだと思いました。 私が思うよりも、いろいろな...