今日は気温が下がり、とても寒い一日となりました。
夕方、私が野鳥散策から帰ってくると、たくさんのスズメさんたちが私を出迎えてくれました。
どうやら、ちょうど夕食の時間帯だったので、食べ物目当てだったようです(^_^;)
これからますます寒くなると、自宅にやってくるスズメさんたちの数が増えるでしょう。
そして、私は彼らの朝御飯が雪で埋まっていないか確認するために、早起きをする毎日が始まります。
The temperature dropped today, making it a very cold day.
When I returned from my birdwatching walk in the evening, I was greeted by a large group of Eurasian tree sparrows.
It was dinnertime, so they were probably looking for food. (^_^;)
As the weather gets colder, more Eurasian tree sparrows will likely visit my house.
And so, I'll begin waking up early every day to make sure their breakfast isn't buried in snow.
Heute ist es richtig kalt geworden.
Als ich abends von meiner Vogelbeobachtungstour zurückkam, begrüßte mich eine große Gruppe Sperlinge.
Es war Futterzeit, also suchten sie wahrscheinlich nach etwas zu fressen. (^_^;)
Wenn es kälter wird, werden wohl noch mehr Sperlinge zu mir kommen.
Deshalb werde ich ab jetzt jeden Tag früh aufstehen, damit ihr Frühstück nicht unter dem Schnee begraben wird.
今天气温骤降，真是冷啊。
傍晚我观鸟散步回来时，一大群麻雀迎接了我。
当时正是它们的晚餐时间，所以它们大概是在觅食吧。(^_^;)
天气越来越冷，估计会有更多麻雀光顾我家。
所以，我以后每天早起，确保它们的早餐不会被雪埋住。