2025年11月17日月曜日

マガモさん♡Mallard♡Stockente♡绿头鸭

今日は大きな河川の下流沿いの土手を自転車で走りました。

かなりの強風でしたが、行きは追い風で走りやすかったです。

しかし、帰りは向かい風で、途中、自転車が漕げないくらい強風でした。

そのため、野鳥さんが飛んでいる姿はほとんど見かけませんでした。

橋を渡る時、マガモさんたちがたくさんいました。

マガモさんの水掻きをする足がとても可愛かったです。

Today I rode my bike along the bank downstream of a large river.

It was quite windy, but the wind was at my back, making it easy to ride.

However, on the way back I was hit by a headwind, and at times it was so strong I couldn't pedal my bike.

As a result, I hardly saw any wild birds flying around.

There were lots of mallards when I crossed the bridge.

Their webbed feet were so adorable.

Heute bin ich mit dem Fahrrad am Ufer eines großen Flusses entlanggefahren.

Es war ziemlich windig, aber der Wind kam von hinten, sodass ich gut fahren konnte.

Auf dem Rückweg hatte ich jedoch Gegenwind, der zeitweise so stark war, dass ich kaum treten konnte.

Deshalb habe ich kaum Wildvögel gesehen.

Als ich die Brücke überquerte, sah ich viele Stockenten.

Die Schwimmhäute der Stockenten waren so niedlich.

今天我沿着一条大河下游的河岸骑自行车。

风很大,但风是顺风,所以骑起来很轻松。

然而,回程时我遇到了逆风,有时风力大到我根本蹬不动车。

结果,我几乎没看到什么野生鸟类飞来飞去。

过桥的时候,我看到了很多绿头鸭。

它们的蹼足真是太可爱了。

コムクドリさん♡Chestnut-cheeked Starling♡Violettrückenstar♡紫背椋鳥

今日は久しぶりに近所でコムクドリさんのペアを見かけました。 近くで営巣しているのは知っていましたが、最近は見かけなかったので、どこかへ行ったのだと思っていました。 ですが、今日、久しぶりにコムクドリさんたちに会ったので、まだ近くにいるのだと思いました。 私が思うよりも、いろいろな...