今日の昼間、自宅裏にいたら外からハクセキレイさんの鳴き声が聞こえてきました。
辺りを見回しましたが、ハクセキレイさんの姿は見えませんでした。
おそらく、この辺りを縄張りにしているハクセキレイさんだと思います。
最近、自宅付近で野鳥さんが鳴いていても、姿を見つけられないことがあります。
彼らがうまく隠れているのか、私の目が悪いのか、どちらかなのでしょう(^_^;)
This afternoon, I was behind my house when I heard the sound of a white wagtail chirping outside.
I looked around, but couldn't see any white wagtails.
I think it's probably a white wagtail that has claimed this area as its territory.
Recently, I've been hearing wild birds chirping near my house, but I can't find them.
Either they're hiding well, or I have poor eyesight, I'm not sure. (^_^;)
Heute Nachmittag hörte ich hinter meinem Haus das Zwitschern einer Bachstelze.
Ich sah mich um, konnte aber keine Bachstelze entdecken.
Ich denke, das ist wahrscheinlich die Bachstelze, die dieses Gebiet als ihr Revier beansprucht.
In letzter Zeit höre ich immer wieder Wildvögel in der Nähe meines Hauses zwitschern, aber ich kann sie nirgends finden.
Entweder verstecken sie sich gut, oder ich sehe schlecht. Ich bin mir nicht sicher, was es ist. (^_^;)
今天下午，我在屋后听到外面传来白鹡鸰的鸣叫声。
我四处张望，却什么也没看到。
我想这大概就是那只把这片区域当成自己领地的白鹡鸰吧。
最近，我经常听到我家附近有野鸟鸣叫，但就是找不到它们。
要么是它们藏得太好了，要么是我视力太差，总之我也不知道到底是哪种情况 (^_^;)