今日の夕方、スズメさんたちの食べ物を提供するために自宅裏に行きました。
彼らはいつも自宅裏の樹木にいることが多いのですが、今日は誰もいませんでした。
珍しいと思いながら歩いていると、頭上の後ろからスズメさんたちが飛んできました。
彼らがあまりにも静かにやってきたので、私は少し驚きました。
寒くて、風もあったので、彼らは寒さを防げる場所にいたのかもしれません。
今日の彼らは鳴くこともなく、すぐに食べ始めました。
This evening, I went behind my house to offer some food to the Eurasian tree sparrows.
They're usually found in the trees behind my house, but today there was no one there.
I was walking along thinking this was strange, when some Eurasian tree sparrows flew in from behind my head.
I was a little surprised because they arrived so quietly.
It was cold and windy, so perhaps they were in a place where they could protect themselves from the cold.
Today they didn't make any noise and started eating right away.
Heute Abend ging ich hinter mein Haus, um den Spätzlern etwas zu füttern.
Normalerweise sitzen sie in den Bäumen hinter meinem Haus, aber heute war niemand da.
Ich ging so vor mich hin und fand das seltsam, als plötzlich ein paar Spätzler hinter meinem Kopf angeflogen kamen.
Ich war etwas überrascht, weil sie so leise waren.
Es war kalt und windig, vielleicht befanden sie sich also an einem Ort, an dem sie sich vor der Kälte schützen konnten.
Heute machten sie keinen Mucks und fingen sofort an zu fressen.
今天傍晚，我走到屋后喂麻雀。
它们通常栖息在我家后面的树上，但今天却一只也没有。
我边走边觉得奇怪，麻雀们突然从我身后飞了过来。
它们来得如此悄无声息，让我有点惊讶。
天气寒冷，风也很大，或许它们躲在某个可以避寒的地方。
今天它们一声不吭，立刻就开始觅食。
