今日は雨が降って、寒い一日でした。
夕方には自宅裏に30羽くらいのスズメさんが来ていました。
私が部屋にいる時、窓を通過して飛んでいくスズメさんが見える時があります。
野生の生き物と接していると、人間のイベントとは関係のない世界で生きている彼らを優先せざるを得ないことが多くなります。
そして、それが本来は当たり前の生き方なのではないかと思えてくるのです。
It was a rainy and cold day today.
In the evening, about 30 Eurasian tree sparrows had come to the area behind my house.
When I'm in my room, I sometimes see Eurasian tree sparrows flying past the window.
When we interact with wild creatures, we often have to prioritize their existence in a world unrelated to human events.
And you begin to think that this is perhaps a normal way of life.
Es war heute ein regnerischer und kalter Tag.
Am Abend hatten sich etwa 30 Spatzen in der Gegend hinter meinem Haus eingefunden.
Manchmal, wenn ich in meinem Zimmer bin, sehe ich Spatz am Fenster vorbeifliegen.
Wenn wir mit Wildtieren interagieren, müssen wir oft ihrer Existenz in einer Welt, die nichts mit menschlichen Ereignissen zu tun hat, Priorität einräumen.
Und das lässt einen darüber nachdenken, dass dies vielleicht eine normale Lebensweise ist.
今天是个阴雨寒冷的日子。
傍晚时分，大约有30只麻雀飞到了我家后院。
有时我在房间里，可以看到麻雀从窗外飞过。
当我们与野生动物互动时，往往不得不优先考虑它们，因为它们生活在一个与人类活动无关的世界里。
于是你开始觉得，这或许是一种正常的生活方式。