今日の夕方、河川敷を散策しました。
川の近くに行くと、小鳥の集団が葉の落ちた落葉樹に留まっているのが見えました。
そのシルエットからエナガさんだと分かりました。
たまにエナガさんに会いますが、だいたい集団でいることが多いです。
エナガさんは体長の半分くらいが尾羽なので、とても小さな小鳥に見えます。
I took a walk along the riverbank this evening.
As I went near the river, I saw a group of small birds perched on a deciduous tree that had lost its leaves.
From their silhouette I knew they were long-tailed tits.
I occasionally see long-tailed tits, and they usually appear in groups.
The long-tailed tit's tail feathers make up about half of its body length, so it looks like a very small bird.
Ich bin heute Abend am Flussufer entlangspaziert.
Als ich mich dem Fluss näherte, sah ich eine Gruppe kleiner Vögel auf einem laublosen Laubbaum sitzen.
Anhand ihrer Silhouette erkannte ich sie als Langschwanzmeise.
Ich sehe Langschwanzmeise gelegentlich, und sie sind meist in Gruppen anzutreffen.
Die Schwanzfedern der Langschwanzmeise machen etwa die Hälfte ihrer Körperlänge aus, wodurch sie sehr klein wirkt.
今天傍晚我沿着河岸散步。
走到河边时，我看到一群小鸟栖息在一棵落叶树上。
从它们的轮廓来看，我知道它们是长尾山雀。
我偶尔会看到长尾山雀，它们通常成群出现。
长尾山雀看起来很小，因为它们的尾羽几乎占了体长的一半。
