今日は夕方から散策に出掛けました。
日暮れが早くなり、帰り道は真っ暗でした。
そのため、ほとんど野鳥さんには会えなかったのですが、ムクドリさんの集団がいました。
ムクドリさんは年中集団でいるイメージがあります。
今日のムクドリさんは小集団でしたが、大集団で飛行している姿を見ることも結構あります。
I went out for a walk this evening.
The sun set earlier, and it was pitch black on my way back.
As a result, I didn't see many wild birds, but I did see a group of white-cheeked starlings.
I have the impression that white-cheeked starlings live in groups all year round.
Today I saw a small group of white-cheeked starlings, but it's not uncommon to see them flying in large groups.
Ich bin heute Abend spazieren gegangen.
Die Sonne ging früh unter, und auf dem Rückweg war es stockdunkel.
Deshalb habe ich nicht viele Wildvögel gesehen, aber dafür eine Gruppe Weißwangenstare.
Ich habe den Eindruck, dass Weißwangenstare das ganze Jahr über in Gruppen leben.
Heute sah ich eine kleine Gruppe, aber es ist nicht ungewöhnlich, sie in großen Schwärmen fliegen zu sehen.
我今天傍晚出去散步了。
太阳落山比较早，回来的时候天已经黑透了。
因此，我没看到多少野生鸟类，不过倒是看到了一群椋鸟。
我感觉椋鸟一年四季都群居生活。
今天只有一小群椋鸟，但经常能看到它们成群结队地飞翔。