今日は市街を散策しました。
冬としては珍しく、オナガさんに出会いました。
オナガさんは留鳥なので、冬もいるのですが、この時期はめったに出会うことがありません。
なので、今日はオナガさんに出会えて、とても嬉しかったです。
意外な野鳥さんに出会えると、さらに探鳥が楽しくなります。
I took a walk around the city today.
Unusually for winter, I came across an azure-winged magpie.
The azure-winged magpie is a resident bird, so it's around during the winter, but it's rare to see one at this time of year.
So I was very happy to come across an azure-winged magpie today.
Encountering unexpected wild birds makes bird watching even more fun.
Ich habe heute einen Stadtspaziergang gemacht.
Ungewöhnlich für den Winter, bin ich dabei einem Azurblauen Elster begegnet.
Der Azurblaue Elster ist ein Standvogel und daher auch im Winter anzutreffen, aber es ist selten, ihn zu dieser Jahreszeit zu sehen.
Deshalb habe ich mich sehr gefreut, heute einen Azurblauen Elster zu entdecken.
Unerwartete Begegnungen mit Wildvögeln machen die Vogelbeobachtung noch schöner.
今天我在城里散步。
冬天难得见到一只长尾蓝鸟。
长尾蓝鸟是留鸟，所以冬天也能见到，但在这个季节见到它们并不常见。
因此，今天能遇到一只长尾蓝鸟我非常高兴。
偶遇意想不到的野生鸟类，让观鸟变得更加有趣。