今日は時々小雨が降る天気でした。
散策の途中で橋を渡る時、河川に水鳥さんたちがいるのが見えました。
よく見ると、ヒドリガモさんとキンクロハジロさんが並んでいました。
彼らは近くにいてくれたので、姿がハッキリと見えてよかったです。
毎日意外な野鳥さんに出会えて嬉しいです。
It was a rainy day today with occasional light rain.
As I crossed a bridge during my walk, I saw some waterfowl in the river.
Looking more closely, I saw a Eurasian wigeon and a tufted duck standing side by side.
They were close by, so I was glad I could see them clearly.
It's nice to encounter unexpected wild birds every day.
Heute regnete es leicht.
Als ich auf meinem Spaziergang eine Brücke überquerte, sah ich Wasservögel im Fluss.
Bei genauerem Hinsehen erkannte ich, dass die Eurasische Pfeifente und die Reiherente nebeneinander saßen.
Sie waren so nah, dass ich mich freute, sie so gut sehen zu können.
Es ist schön, jeden Tag unerwartete Wildvögel zu entdecken.
今天下着小雨，时不时飘着毛毛细雨。
散步时，我过桥时看到河里有水禽。
仔细一看，原来是一只赤颈鸭和一只凤头潜鸭并排站着。
它们离我很近，所以我很高兴能看得这么清楚。
每天都能偶遇意想不到的野生鸟类，真是令人欣喜。