トビさん♡Black Kite♡Schwarzmilan♡黑鸢

今日はようやく雪が止みましたが、時折雨が降る天気でした。

散策の途中でトビさんが飛んでいる姿を見ることができました。

トビさんはいつもよりも低空飛行していました。

雪についた動物の足跡を見つけられるのも、冬ならではの楽しみです。

帰りは突然の暴風雨に遭いましたが、地球に生きている実感がしました。

The snow finally stopped today, but it was still raining occasionally.

While I was walking around, I was able to see a black kite flying.

The black kite was flying lower than usual.

Finding animal footprints in the snow is one of the joys of winter.

On my way back, I was caught in a sudden rainstorm, but it made me feel truly alive on Earth.

Heute hat der Schnee endlich aufgehört, aber es hat immer noch ab und zu geregnet.

Während meines Spaziergangs konnte ich einen Schwarzmilan fliegen sehen.

Der Schwarzmilan flog tiefer als sonst.

Tierspuren im Schnee zu finden, ist eine der Freuden des Winters.

Auf dem Rückweg geriet ich in einen plötzlichen Regenschauer, aber dadurch fühlte ich mich so richtig lebendig.

今天雪终于停了，但偶尔还是会下点小雨。

散步的时候，我看到一只黑鸢在飞。

这只黑鸢飞得比平时低一些。

在雪地里发现动物的脚印是冬天的一大乐趣。

回程途中，我突然遭遇暴雨，但这让我感觉自己真正地活在了地球上。