2026年1月2日金曜日

アトリさん♡Brambling♡Fink♡燕雀

今日は雪が降ったり、やんだりの天気でした。

散策の途中で、アトリさんの集団に出会いました。

冬鳥さんはこの時期にしか出会えないので、とても嬉しかったです。

河川では昨日よりもたくさんのカルガモさんがいました。

少し天気が落ち着いてきたからか、野鳥さんたちが活発に動いているのが見られました。

It snowed on and off today.

While I was out walking, I came across a group of bramblings.

I was very happy to see these winter birds, as they only appear at this time of year.

There were more eastern spot-billed ducks in the river than yesterday.

Perhaps because the weather had calmed down a bit, I could see wild birds becoming more active.

Heute schneite es immer wieder.

Während meines Spaziergangs begegnete ich einer Gruppe Finken.

Ich freute mich sehr, diese Wintervögel zu sehen, da man sie nur zu dieser Jahreszeit beobachten kann.

Es waren mehr Fleckschnabelenten im Fluss als gestern.

Da sich das Wetter wohl etwas beruhigt hatte, waren die Wildvögel aktiver.

今天断断续续下了雪。

我散步的时候,遇到了一群燕雀。

看到这些冬候鸟我非常高兴,因为它们只在每年的这个时候才能见到。

河里的斑嘴鸭比昨天多了。

也许是因为天气稍微平静了一些,野生鸟类也变得更加活跃了。